„In den besten Händen“, im Original passender La Fracture - also Der Bruch - erzählt nicht nur vom gebrochenen Ellbogen, sondern in erster Linie vom Bruch, der die Gesellschaft spaltet.